Strike! Endlich die Antwort auf die eine Frage gefunden und dann die Frage vergessen.

Die Staute von Mehrunes Dagon ist in der untersten Ebene im Schrein von Ald Sotha zu finden (bei jedem, der schonmal bei der Morag Tong zur Chefetage aufgestiegen ist, dürfte es bei "Mutter der Nacht" klingeln), Ald Sotha liegt ein kleines Stück westlich von Vivec, am besten verlässt du die Stadt über das Telvanni-Viertel.