Zitat Zitat von Schafi Beitrag anzeigen
Es ist spät, ich bin müde. Hab das Buch auch nicht gelesen. Aber einige bösartige Fehler will ich doch korrigieren, das kann ich so nicht stehen lassen.

"like to tell you" und "author of this book"

"She was born on January 16th 1947" oder "16th of January" wobei ich zu ersterem tendiere.

Erstmal "she made". Wenn überhaupt. Aber in diesem Fall würde ich fast sage "She was on vacation" "She was on holiday"

Also entschuldige mal. Fachabi? "He has".

Aber eins noch: Nein, sag nicht, dass du es nicht auf Englisch gelesen hast. Du sitzt schließlich im Englisch-Unterricht. Da würde das nicht so gut kommen.
Ne,das würde ich natürlich nicht sagen,das wäre Selbstmord^^.
Ich habe den Text einmal geschrieben und nicht mehr auf Fehler korregiert,aber trotzdem dürfen solche Flüchtigkeitsfehler nicht passieren-->siehe he haves ...

@ Dolem:

Mein Englsich ist eigentlich nicht sehr schlecht,ich habe in meiner gesamten Schulzeit immer eine gute 3 in diesem Fach gehabt,selbst jetzt auf dem Fachgymnasium.
Was mich dazu gebracht hat,so einen Schrott zu schreiben,weiß ich auch nicht...

Aber was soll ich nun machen?
Ich schaffe das niemals mehr,das ganze Buch nochmal zu lesen,geschweige den eine perfekte Inhaltsangabe zu schreiben,ich schreibe Montag noch eine wichtige Arbeit.
Auf jeden Fall muss ich mich aber ransetzen und eine neue Inhaltsangabe schreiben,so kann man das auf keinen Fall stehen lassen!