Es ist spät, ich bin müde. Hab das Buch auch nicht gelesen. Aber einige bösartige Fehler will ich doch korrigieren, das kann ich so nicht stehen lassen.
Zitat Zitat
At first I would like to talk you something about the author from this book:
"like to tell you" und "author of this book"
Zitat Zitat
She was born on the 16 January 1947 in Church(it is in Lancashire).
"She was born on January 16th 1947" oder "16th of January" wobei ich zu ersterem tendiere.
Zitat Zitat
1975 made she holidays in the Italian city Florenz
Erstmal "she made". Wenn überhaupt. Aber in diesem Fall würde ich fast sage "She was on vacation" "She was on holiday"
Zitat Zitat
if he haves to find a solution for a case.
Also entschuldige mal. Fachabi? "He has".
Zitat Zitat
He is very simpatico to other people, but he haves always the sense to be an outsider.
Mit dem Satz kann ich auch inhaltlich wenig anfangen...
Zitat Zitat
He lives with his his women and his two children.
"Woman". Es sei denn, es sind zwei. Dann hast du's richtig.
Zitat Zitat
It is a murder.
Erstmal "It was a murder." Wenn überhaupt. sonst eher "She was killed" oder auch "She has been killed". Weiß ich jetzt garnicht genau.

Zu mehr bin ich momentan leider zu müde.

Aber eins noch: Nein, sag nicht, dass du es nicht auf Englisch gelesen hast. Du sitzt schließlich im Englisch-Unterricht. Da würde das nicht so gut kommen.