Wie alt ist das Gerät? Einige älteren Cardreader haben Probleme mit MS Pro/Duo-Speicherkarten. Treiber brauchst du AFAIK nur, wenn du Windows 98/98SE hast.
Neben dem für Memory Sticks vorgesehenen Einschub müsste ein M-Symbol sein, das so aussieht wie das oben rechts auf den Sticks:

Falls du ihn dort reingesteckt hast, versuch mal, falls das geht, ihn ohne Adapter reinzustecken.
mfg Volldulli