@UncleSam:

Da bei Muecke die von Dir genannten Probleme nicht auftreten, würde ich Dir dringend empfehlen, die F E H L E R bei Deiner Installation zu suchen.
Da diese bei anderen Zockern nicht auftreten, werden sie höchstwahrscheinlich durch etwas anderes ausgelöst. Sprich: Riecht schwer nach einem oder mehreren PlugIns, die das verursachen könnten oder eben doch nach einem Installationsfehler.
Wären die Textboxen / Zellenbezeichungen bei Koft9 generell falsch, müssten alle anderen DV'ler diese Fehler auch haben.