Ich glaube das war
player->additem misc_dwarfbone_unique
dann hast du einen neuen Knochen, müsste vor dir auf dem Boden liegen (bin mir aber nicht 100%ig sicher. Probier es einfach mal aus.
Noch ein Tipp, speichere vor solchen Quest immer den Spielstand ab, so kann du es so oft versuchen bis du es unentdeckt schaffst
Mach ich auch so, ersparrt ne Menge Ärger(und man kann immer wieder ein Erfolgserlebnis auskosten)