Wurde nach Fertigstellung der Synchronisation nicht bereits offiziell eine Altersbeschränkung von 12 Jahren bekanntgegeben? Insofern ist +16 doch sehr verwunderlich.Zitat
Gruß,
Kadaj
Wurde nach Fertigstellung der Synchronisation nicht bereits offiziell eine Altersbeschränkung von 12 Jahren bekanntgegeben? Insofern ist +16 doch sehr verwunderlich.Zitat
Gruß,
Kadaj
Die Altersfreigabe die dort steht hat für Deutschland keine Bedeutung. Es ist die PEGI Freigabe, die für den Rest Europas gilt und mit der deutschen Freigabe gar nichts zu tun hat.
Was das Cover angeht...das typische, langweilige 08/15-mir-fällt-nichts-ein-PAL-Cover.
Lol, wie in EU üblich wurde das japanische Cover übernommen, sprich weisser Hintergrund mit Logo, sieht immer sehr edel aus.Zitat
Dass es aber tatsächlich Europäer gibt, die amerikanische Cover wie die von FF7-12 bevorzugen, die ja wirklich grauenhaft waren, hätte ich nicht gedacht.
Vor allem das US-FF12 Cover ist ja sowas von bescheuert, die wichtigste Person Ashe wird in den Hintergrund verbannt, und das Cover der LE ist ebenfalls schlecht.
FF12 USA kann man locker neben die US-NES version von MegaMan 1 stellen, sehen beide absolut trashig aus.
Bei den Amis kommts mir so vor, als ob die so ne Art Reflex haben, und zwanghaft jedes Cover verändern müssen, wie z.B. FF3: japanische Version hat diesmal ein anderes cover, die Amis ändern das aber aus Trotz, und benützen zum ersten Mal einen weissen Hintergrund nur mit dem Logo.....
Ich find die original Cover auch viel besser, Final Fantasy braucht halt keine spektakulären Bilder um die Leute anzuziehen. Und so ein schlicht weißes Cover fällt unter den ganzen bunten anderen doch eigentlich gleich viel mehr auf. Weckt ja dann auch das Interesse
![]()
Wenn dem so wäre, hieße das aber theoretisch, dass man die Dialoge oder einzelne Szenen in irgendeiner Form bei uns abgeschwächt haben muss. Ich mein, etwas das grundsätzlich im restlichen Europa erst ab 16 freigegeben ist, bekommt mit selben Inhalt in DEUTSCHLAND(!) eine Altersfreigabe von 12 Jahren??? Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, aber zugeben, ich kenn mich da nicht sonderlich gut aus...Zitat
Das Cover gefällt mir eigentlich ganz gut, ich bevorzuge dieses alte traditionelle Logo, obwohl mir das US-Cover auch ganz gut gefällt. Dennoch mag ich es so lieber. Es könnte aber ruhig ein wenig kleiner sein...
Gruß,
Kadaj
Das Alter wird vermutlich profilaktisch etwas höher angesetzt. Eine Korigierung nach unten ist somit weniger problematisch als der programmiertechnische Aufwand um eine "ab 12" Freigabe zu bekommen, sollte das angegeben Alter anders eingeschätzt werden.Auserdem gelten je nach Land ja nochmal andere Richtlinien, von daher macht es ja nur Sinn Die Altersbeschränkung auf ein "neutrales" 16 anzusetzen. Denk ich zumindest mal das es so ist.
Sowieso wird FF 12 keine 12er freigabe bekommen^^ Man sieht schlieslich vereinzelt Blut und Gewaltszenen![]()
edit: O, ist das ab 12 doch schon amtlich ?
Und mir gefällt das "Schwarz auf weißem Grund"-Cover auch besser^^
das spiel wird nie im leben etwas anderes als ne 12er wertung bekommen. abgesehen davon, dass das offizielle usk rating schon ne 12 ist, gibts im spiel rein garnichts das einer 16er wertung gerecht werden würde.
wieso auf dem cover das man sehen kann eine +16 drauf steht, weiss nur gott. abgesehen davon dass eh so gut wie jedes land da ein anderes rating hat, und es rein garnichts aussagt
Geändert von blutmetzger (29.12.2006 um 20:00 Uhr)
Ich frage mich wirklich wieso hier sinnlos über die europäische Freigabe diskutiert wird. Sega Casino hat eine 18er Freigabe von der PEGI bekommen...in Deutschland ist es ohne Altersbeschränkung....
Spiele werden in Deutschland ganz anders bewertet als im Ausland und wie schon MEHRFACH gesagt, ist die DEUTSCHE PAL Fassung bereits mit einer 12er Freigabe bedacht worden.
@Barbatos
Wir wissen das die richtig coolen FF-Fans auf die "Tradition"von weißen Covern steht...naja, mir ist es eigentlich wurscht, da eh der Inhalt und nicht die Verpackung wichtig ist.
Was ich aber nicht verstehe...das Cover der US Collectors Edition ist NICHTS anderes als das deutsche Cover, nur mit anderer Farbgebung. Wieso gefällt das nicht? Zu "untraditionell"?![]()