Wenn ich mich recht erinnere, ist das ein bischen wie ein Geduldsspiel, die richtige Stelle im Garten ist relativ schwer zu finden und sehr eng begrenzt (Versuch mal, dich an dem grünen Richtungspfeil zu orientieren).
Ansonsten würde ich vorschlagen, daß Du nochmal mit den Unsichtbaren im Dorf sprichst, obwohl die Quest ja offensichtlich schon richtig ausgelöst wurde.

CU

Pitter