Mit dem setstage Befehl hat es funktioniert. Es ist kein DG Questeintrag mehr im Questlog zu finden.
Das ich der Diebesgilde nun nicht mehr beitreten kann macht nichts.
Ich werde irgendwann einmal einen "dunklen" char erstellen, mit dem werde ich dann die Diebesgilde und die dunkle Bruderschaft spielen.