Das sieht mir schwer nach DirectDraw-Problem aus.

Wie stehts mit der Grafikkarte? Aktuelle Treiber? DirectX Version?

Ich habe bei Spiele die auf DirectDraw basieren ein ähnliches Problem. Bei mir ist das Bild mal breiter, mal schmaler und springt hin und wieder. Ich habe meinen Monitor nun so eingestellt das er das ganze Bild egal wie es dargestellt wird komplett darstellen kann.

Wenn du 'nen TFT-Monitor hast kann es auch sein das die Auto-Einstellung spinnt.

Bei mir spinnt jedenfalls der DirectDraw-Test (start-ausführen-dxdiag eingeben) auch im Vollbildmodus. Bild steht leicht versetzt nach rechts. Da es aber nach wie vor angezeigt wird erkennt das Diagnoseprogramm den Fehler nicht.

Wenn ich mich recht entsinne trat der Fehler das erste Mal auf als ich die neuste DirectX-Version installiert habe. Vielleicht verträgt sich das net so gut mit meiner alten Radeon 9600...