Zuerst zu deinen Fragen:

1. Die Notiz "Links Rechts Links" bezieht sich auf die Schalterstellungen. Sind diese richtig, öffnet sich die Tür zu dem Zimmer, in dem sich der Junge befindet. Da man ohne den Maker allerdings nicht an den 3. Schalter rankommt, "findet" man auch den Jungen nicht.
2. Stimmt, ist ein Bug.
3. Siehe 1.
4. Ist eigentlich ein Hinweis. Worauf weiß ich nicht. Könnte sein, dass Missy vergessen hat, dieses Quest zu vollenden.

Noch einpaar Tipps:
Leider ist dieses Spiel ziemlich verbugt. Die meisten Bugs beziehen sich jedoch auf Nebenquests. Besonders zu Beginn des Spiels ist es schlimm, später wirds dann besser. Also nicht verzweifeln, wenn Du trotz aller Versuche an Items nicht rankommst, oder bestimmte Items nicht findest. Das "Hauptspiel" kriegt man trotzdem ohne größere Probleme durch.

So, noch viel Spass, es lohnt sich