Ja das ist möglich.
Die meisten Provider sehen es nicht gerne, wenn einer ihrer Kunden über die Strwenge schlägt, vorallem nicht dann, wenn Beschwerden vorliegen.
Und eventuell wird er dann gekündigt.
Damit und mit zusätzlichen rechtlichen Schritten könntest du ihm zumindest erstmal drohen, wenn er darauf allerdings nicht eingeht, werden diese Drohungen eben real.
Technisch ist es schwer möglich.
Du könntest mit einer IP Sperre arbeiten, indem du seine IP sperrst. Ich denke kaum, dass er sich dann die Mühe machen wird, den Router ständig zu reseten.