Es ist eine übliche Vorgehensweise, eine Arbeit als ungültig zu erklären (also mit 6 zu benoten), wenn eindeutig ist, dass man vom Nachbarn abgeschrieben hat. Allerdings ist es noch kein Beweis fürs Abschreiben, wenn man dieselben Fehler hat. Noch dazu in einem Diktat! Da kommen ja manchmal Wörter vor, die hat einfach die halbe Klasse falsch und das liegt nicht unbedingt immer daran, dass alle voneinander abschreiben.
Ich würde mich mit dem Rest der Klasse beraten und absprechen, was die Klasse davon hält und wenn die meisten deine Meinung teilen, also denken, dass diese Behandlung nicht fair ist, mit der Lehrerin reden und sie bitten, ihren Standpunkt zu überdenken. Ich nehme an, die Arbeit muss so oder so wiederholt werden bei einem 4,7er Schnitt. Vielleicht eventuell einen anderen Deutschlehrer hinzuziehen, der sich die Sache mal ansieht und sich bereiterklärt, dieser Lehrerin ins Gewissen zu reden.