Zitat Zitat
Original geschrieben von GlAdI
Beim FFX hat es auch ne mieserable übersetzung.

Im txt steht "Blödmann" und Tidus sagt: "I hate you" passt irgendwie ned ^^
Bei der deutschen FFX-Version wurde direkt aus dem Japanischen übersetzt. Da die US-Version eine ziemlich "freie" erhalten hat passt die genauere Deutsche eben nicht so gut.