Tja nur, erstens: Handelt es sich hierbei um Bezeichnungen eines Gegenstandes der so, nicht existiert, wodurch sie zu Eigennamen werden.
2. Plattenleder Rüstung ist kein zusammengesetztes Nomen sondern das Plattenleder ist ein Zusatzt zum Hauptwort. Beim Korva-Wachen Harnisch wäre eventuell
Korvawachen Harnisch die bessere Möglichkeit, bleibt aber trotz allem mir überlassen.
Aber danke für den Hinweis.