Das Problem ist, dass die NPCs gerade in Nordmar die ganzen Kämpfe nur schwer überleben können. Wenn du noch einen Save hast, wo du kurz davor warst, ihn als Partner zu nehmen, lade den am besten und versuchst die Orks im Alleingang zu erledigen. Zwar könnte das eine wahre Prozedur werden, aber letzten Endes kann sich das nur rentieren.
Ist dies nicht der Fall, woran ich auch eher glaube, versuchst du einfach mal, ihn umzuschlagen und dann alleine Richtung Brücke zu gehen, da dürfte er dir nicht mehr folgen und er wäre zumindest vor den Orks sicher. Jedoch kann ich dir nicht versichern, dass dies klappt.
Ich habe in Nordmar sowieso nie solche Missionen gemacht, da bei dieser Monsterdichte, wie sie dort nunmal herrscht, für die NPCs einfach eine zu geringe Überlebenschance besteht.
Mich würde auch mal interessieren, worauf du dich spezialisiert hast, denn oft wirken auch Bögen mit Feuer - oder Explosionspfeilen wahre Wunder, besonders wenn man den Perk "Orkjäger" hat.