Ich meinte ja nicht die Übersetzung des Wortes als solches^^
Aber das Wort Mogry ist doch erst in der deutschen Übersetzung von FF 9 aufgetaucht oder ? Also ist dieses Translation-Team Schuld![]()
Ebenso wie halt die Esper -> Bestia Geschichte....
edit: Oder heisen die in der US-Version auch Mogrys ?
btw find ich Esper ein tolles Wort, auf jeden Fall besser als "Summoned Beast"

Kontrollzentrum




Zitieren








) und man bei manchen Sachen zu leicht betrügen konnte (5min Ragnarok CD4 -> 100x Göttertrank).
geworden.
). Das ist mir persöhnlich zu modern, nicht von der Welt mit ihrer Technik her, sondern von der Art wie es vermarktet wird (erinnert mich an Harry Potter, wo die Zaubererschüler Karten sammeln, als befänden wir uns in der realen Welt und es ginge um Yu-gi-oh)
einfügen, weil er doch so schön brabbelt *gg*




