Das ist dann aber wohl erst seit neueren Iterationen der Fall. Bis 0.4 zumindest gab es noch eine checksummen-Abfrage am Start, um die Probleme mit den festen offsets in den lokalisierten Versionen (sowie in diversen NoCD patches) zu vermeiden. Ich glaube, ich sollte mal langsam updaten...
Ich hatte mal eine langatmige Erklärung von den OBSE cracks bekommen, aber der thread existiert nicht mehr.