Ich meinte damit eigentlich, das es als das Spiel herauskam derartige Probleme gab.
Wenn das Spiel vernünftig getestet worden währe hätte es solche Fehler in der Verkaufsversion zu keinem Zeitpunkt geben dürfen. Die Sache mit der schlechten Übersetzung finde ich nicht besonders schlimm, und ach das Problem mit der Geschlechtserkennung konnte ich beheben(spiele jetzt einfach einen weiblichen Char).

Außerdem gewöhnt man sich daran, das deutsch und english in der DV eines Spieles vorkommen (zur Zeit spiele ich auch nach Vampire: The Masquerade Bloodlines, deutsche Version mit englischer Sprachausgabe, hat einige Zeit gedauert, bis ich damit zurechtgekommen bin).