Also schlechter als die Übersetung von 2K kann die Übersetzung von Ubisoft gar nicht sein. Außerdem war die Übersetzung von Morrowind (auch von Ubisoft) sehr gelungen.

Die Erweiterung Knights Of The Nine halte ich für etwas recht Gelungenes, immerhin kommen wir Europäer so auch in den Genuss der Bezahlplugins, außerdem kann man jetzt Mods veröffentlichen, die die neuen Teile beinhalten oder Bezug auf die neuen Inhalte nehmen. Zum Beispiel wäre doch ein Plugin erwünschenswert, das die neuen Inhalte auf elegantere Art und Weise einfügt. (keine aufploppenden Mitteilungen.)
Die neue Gilde ist zudem ein Grund, endlich mal wieder Oblivion zu spielen, auch wenns nicht das ist, was die meisten sich erhofft hatten.