In der Nähe der verschlossenen Tore ist eine kleine Tür in der Wand. Dort kommst du in den unteren Teil der Ruine und kannst die Hebel betätigen. Falls du die Tür nicht findest, öffne einfach mal die Local Map. Dort solltest du den Durchgang sehen.

Gruss Mücke