Zitat Zitat
Original geschrieben von Ojiro
kann ich nicht sagen kenn die jap. version noch nicht. Aber bei der pal-version fällt jawohl jedem auf, dass die untertitel und die synchro oft sehr unterschiedlich ist.
Es steht sogar in der deutschen Beschreibung, das die dt. Version näher am Original ist und sich somit Synchro und Untertitel unterscheiden.
Jeder sollte selbst entscheiden welche der Versionen er bevorzugt.