Du musst die entsprechende Tonspur, die du bearbeiten willst, auch markieren. Den Bereich, der Verstärkt werden soll, mit der Maus wie in Windows markieren (anklicken, gedrückthalten, ziehen und loslassen), dann kannst du auf diesen Bereich auch die Effekte anwenden.