Einfallslos... das wäre einfallslos:

USA. Bethesda, Übersertzungsarbeiten für Oblivion.
"We must find a name for this fuck!ng charakter!"
"Let us have a look... we need are german name..."

*farber website aufsuch*

"Ah, ein richtik gutes, deutsch website!"

*beispiel Los in Werbemassen anschau*
"Max Müller! This is a very good, german name. But it's too easy... er... Stunde später... Müller Max might be good!"

So stell ich mir die Übersetzungsarbeiten vor.

Nein, ich finds witzig so die Namen zu "analysieren", auch wenn mir gerade keiner einfällt.

mfg
Der Sch. T. d. le.en W. - Hund