So ist jetzt zwar ein doppelpost, aber mir ist grad noch einer eingefallen:

Nocturnal ist ja sowas wie der Schutzpatron der Diebe(sgilde). Seine Domäne ist also folglich die Nacht und Dunkelheit. Wenn man jetzt mal wieder Latein hat und dann erfährt, dass Noctus "Die Nacht" heißt, ist auch dieses Phänomen erklärt.