Die Saves sind nicht im "My Games"-Ordner, Sondern unter "Eigene Dateien/Gothic 3"

Wenn sie aber noch da sind, fällt mir nichts mehr ein. Dann wirst du wohl oder übel nochmal neu anfangen müssen.