Also am Compi liegt es sicherlich nicht, glaube ich jedenfalls.
Hast du es nur einmal versucht? Ich hatte auch schon ähnliche Probleme, wo das Spiel abgestürzt ist, darauf hab ich dann den letzten Spielstand geladen
und es nochmal probiert und dann hat es geklappt. Das Problem ist mir bei DBL aber nicht aufgetreten... Ich würde es an deiner Stelle jedenfalls nochmal versuchen, hoffe das hilft dir weiter.

Edit: Wenn du mit auf ein anderes Gerät ziehen meinst, dass du per USB-Stick den Spielstand auf einen anderen PC tust, könnte das vielleicht funktionieren.