Es macht mich etwas hellhörig, dass das Problem u.a. bei den Verwandlungen der Morgenröte-Attentäter auftritt.
Bei dieser Verwandlung wird Lichtbrechung als Effekt genutzt, was bei ATI-Grafikkarten zu einem Bug führen kann.
Normalerweise äußert sich dieser zwar in Ruckelorgien, aber dass das Problem gerade bei diesen Verwandlungen auftritt, ist schon seltsam.

Schau mal in unserem FAQ-Thread unter "Bei Toren ins Oblivion und bei bestimmten Zaubern fängt es höllisch an zu ruckeln!", auch wenn Du keine Ruckler hast, aber mit Shader-Problemen scheint die Sache offenbar zusammenzuhängen.
Vielleicht ist Dir ja mit den Tipps zum Refraktionsbug geholfen.

EDIT:
Sorry... willkommen im Forum!