Leyawiin:
Was ist denn der letzte Eintrag im Journal zu der Quest? Ist da vermerkt, dass Kalthar tot ist?
Falls nein, hilft wohl nur ein Konsolenbefehl.
Falls ja: Versuche vielleicht mal, zuerst mit Agatha zu sprechen und gehe dann noch mal zu Dagail.

Bravil:
Hast Du die Quest mit Kud-Ei's Freund (Traumwelt) schon angenommen bzw. einen Tagebucheintrag betreffs der Quest und sie noch nicht erledigt?
Falls ja: Erledige mal diese Quest, dann müsste Kud-Ei wieder auf die Empfehlung anzusprechen sein.