Bei einer englischen Version benötigst du auch einen englischen Patch, bei einer deutschen einen deutschen. Mehr Infos auf der Patch Seite:

http://www.elderscrolls.com/download...es_patches.htm