Du hast vermutlich Versucht, die Templatedatei einzufügen und dann die Schleife auszuführen.
Allerdings ist PHP so gebaut, dass die Variablen $row bei der Initialisierung von $news_content_edit bereits durch ihren Inhalt ersetzt wurden d.h. bei Nichtexistenz der variablen ein Leerstring.
Wenn du die Templatedatei in der Schleife einfügst müsste es funktionieren (das hast du jetzt vermutlich auch gemacht).
Ja, aber nur bei:
Andersrum ist es nicht möglich:
Auf dein Problem übertragen bedeutet das: Da $news_content_edit mit nicht initialisierten Variablen bestimmt wurde lautet der Inhalt dieser Variable..
Wenn du diesen teil jedoch selbst in die Schleife setzt, sind die Variablen automatisch initialisert, da das die Funktion mysql_fetch_array() übernimmt.
Nebenbei: Für deine Tabelle/Formular kannst du dich über <label> und <th> sowie <td colspan="2"> informieren