Ich glaube, der Gedanke mit "auf Englisch = weniger Investition für Sony" trifft bei uns nicht zu.
Wenn man so die Hersteller (und den deutschen 0815-RPGler) hört, ist die Tendenz eher, entweder deutsche Texte oder gar nicht...
Und da sich in vielen Fällen wohl deutsche Texte nicht lohnen, gibts keinen Release.
Eine komplett englischer Release... scheinbar lohnt sich ja nicht mal das... ansonsten hätte man das wohl längst gemacht (sie SO3, das kam kurz nach der US in PALien raus).
Abgesehen davon, meines Wissens nach ist bis heute nichts über einen XS3 PAL-Release gesagt worden.