Ist das nicht dieser Butler aus Skingard, der dir das Haus verkaufen kann, aber suizidgefährdet ist?!
Wenn ja, hilft wohl nur eins:

Neuladen!

Denn wenn bei dir der Marker irgendwo in die Pampa zeigt, dann kann es sein, das er tot ist

Ach ja, ich hab grad eben mal bei der Lösung dieser Mission geschaut:
Du musst laut der definitiv nicht mit ihm sprechen, sondern mit den Bettlern reden, um Informationen über den Verbleib des Buches zu finden
Schau mal hier unter "Vergessene Historie" nach, da siehst du, das du gar nicht mit dem Butler reden musst!