Ist vielleicht die Großschreibetaste aktiviert?

Ansonsten soll er mal das Spiel neuladen und dann nochmal probieren die Konsole zu öffnen.

Und sollte sie wieder gehen ist der beste Befehl den Typen anzuklicken und kill einzugeben. Dann kriegt er (also dein Kumpel) seine Sachen wieder und kann die anderen Gegner besiegen.