Achso, das ist aber seltsam, bei mir zeigt er die Datei nämlich an.
Bist du schonmal auf die Seite gegangen und hast F5 gedrückt, vielleicht ist das ganze noch bei dir im Cache gespeichert und deswegen wird noch angezeigt, was vorher drinne war.
Naja das Problem ist wenn du hier F5 drückst, dass er dann wieder auf die Startseite zurückgeht, wegen der de.vu Adresse. Ich an deiner Stelle würde es so einstellen, dass die de.vu Domain auf die richtige Domain zeigt, aber wenn man auf der Homepage ist, die richtige Domain angezeigt wird und nicht die de.vu Domain die ganze Zeit, sonst ist das irgendwie blöd mit F5 drücken.
Welchen Browser benutzt du?