Ja, du kriegst automatisch alles zurück. Und dann hast du den Ring auf ewig im Inventar und kannst ihn nicht mal mehr anziehen.

Hmm, bei der Sanguine-Quest muß man sich sein Zeugs allerdings aus einer Kiste wiederholen. Das ginge also: Ring vom Finger nehmen, Quest machen und später das Ding in der Kiste liegen lassen.