Afaik, vergehen bei uns jegliche Anspruchsrechte auf: Namen, Musik, Erfindungen und sonstigem 70 Jahre nach dem Tod. Wobei man die Rechte jdm übertragen kann.

Ansonsten, wer bitte schön wird dich dafür den Belangen das du diesen Namen verwendet hast, meinste die Japanische Regierung hat gerade Lust und Zeit dich dafür verantwortlich zu machen? Es ist sowieso unwahrscheinlich, dass die das überhaupt erfahren. Zudem bezweifle ich, das es überhaupt ein solches Gesetz für Antike Namen gibt. Also mach was du willst, mit dem Namen.