Irgendwelche Gründe bedeutet im Klartext: Die zweite Staffel ist in Japan gerade erst beendet worden - und die Folgen müssen dann erst mal durch die US-Mühle bevor sie dann zu uns kommen.
Und da es sowohl in Japan als auch in den USA üblich ist die (neuen) Folgen wöchentlich auszustrahlen müssen wir uns dem Tempo angleichen - auch wenn man hierzulande es anders gewohnt ist.