Erste Anlaufstelle für einen einfachen Lichtzauber ist wie immer Eddies Discountladen in Imperial City. Für stärkere Varianten such mal im Kompendium bei den Illusionszaubern nach "Licht".
http://theelderscrolls.info/?go=4kompzauber#illusion

P.S. um dein Licht "abzuschalten", mußt du einen Spruch "Bannen" oder "Beseitigen" auf dich selbst wirken. Der gehört zur Mystik-Schule.