Ergebnis 1 bis 20 von 21

Thema: Englische Sprache OK ??

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Zitat Zitat von Woody 49 Beitrag anzeigen
    "Items" oder "Skills" sind auf jeden Fall in Ordnung. Das ist ja quasi inzwischen schon deutsch ^^
    Ich stell es mir allerdings ziemlich komisch vor, wenn ich in einem deutschen Spiel plötzlich ein "Magic Sword of Haste" oder so finde
    Dito

    Und verusch es mal mit Skill= Besonderes, technicken und Items= Rucksack, Inventar

  2. #2
    Hijo,
    ich würde es lassen. Entweder alles in Deutsch, oder alles in Englisch. Das Wort Items würde ich noch akzeptieren aber Skills würde ich irgendwie umbenennen.

    Meine Meinung.

  3. #3
    Sowas wie Namen, item und skill is ok aber am liebsten isser mir ganz in englisch

  4. #4
    Hmm.. mir kommts vor als hättest du ein englisches Menü von irgendeiner Seite runtergeladen und hast keinen Bock dir die Mühe zu machen,es ins deutsche zu übersetzen. Hast du zufällig den XP?

  5. #5
    Zitat Zitat von Aldinsys Beitrag anzeigen
    Hmm.. mir kommts vor als hättest du ein englisches Menü von irgendeiner Seite runtergeladen und hast keinen Bock dir die Mühe zu machen,es ins deutsche zu übersetzen. Hast du zufällig den XP?
    Leider muss ich dich entaeuchen. Habe alles selber gemacht. Mir kommen nur "Zweifel", wie es im Endeffekt aussehen sollte...

    Da die meisten selbstgemachten Menues in "deutsch" gehalten sind, wollte ich nur mal in die Runde fragen.

    Ausserdem kenne ich kein einziges gutes englischen RPG. Liegt aber vielleicht daran, dass ich mich in der "englischen Szene" nicht so auskenne... 8)

    Geändert von lokipoki (07.10.2006 um 04:54 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •