mhh... o.O das ist aber komisch, in den Tests ist dort nichts dergleichen Aufgetaucht, welchen Browser benutzt du?
Ansonsten kann ich nur ferndiagnose machen, und denke das da n colspan fehlt, was aber komich ist denn in den Tests gabs das problem nicht o.O