Ich glaube, inwiefern Gastrollen gut ankommen, liegt auch ein bisserl daran, wo und wie sie ins Spiel eingebaut werden. Jeder mag doch humorvolle Sachen und wenn beispielsweise ein Friedhof ist mit Grabsteinen, wo zum Beispiel draufsteht "XXX - Ich ruh mich nur ne Weile aus" oder so, da hat man eben diesen Aha-Effekt, von wegen "Hey, den Namen kenn ich doch woher". Es ist auch witzig, wenn man jemandes Namen einem NPC gibt, der vom Charakter dann ähnlich redet und handelt wie der Mensch, den alle unter diesem Namen kennen.
In gewissem Maß kann das die Spielatmosphäre schon ein bisschen aufheitern, man sollte es damit aber nicht übertreiben.