Wenn er sie noch nicht entdeckt/angegriffen hat:

Führe ihn irgendwo hin, nach Caldera z.B.. Dann teleportiere dich weg (Göttlicher Eingriff, Almsivi oder Rückkehr). Laufe zurück zur Hexe, wobei du den zurückgelassenen Nord möglichst weiträumig umgehen solltest, sonst kommt er dir wieder hinterher.

Die Belohnung bekommst du sobald du mit der Waffe (cloudcleaver) im Inventar zu dem Nord läufst. Er spricht dich dann sofort darauf an und wenn du sie ihm überlässt, dann bekommst du was: