Erstmal ein grosses Dankeschön an euch beide. Habe die übersetzung in meinen Anfangspost aufgenommen.

Allerdings muss ich sagen, dass mir die Diskussion über Löffel nicht wirklich gefällt. Daher mache ich hier jetzt mal zu

MfG Fetter Hobbit