Bei dieser Quest endet der Levitationseffekt (100 Punkte) nach 24 Ingame-Stunden.

Du kannst eigentlich gar nicht 24 h gerastet haben, da Rasten bei aktivierter Levitation gar nicht möglich ist.

Vielleicht ist ja das Savegame, welches Du geladen hast, zerschossen.
Hast Du noch ein weiteres vor dem Opfern des Trankes? Ggf. mal mit einem anderen Save probieren.