Kommt mir bekannt vor. Soweit ich weiß, kommt dies vor, wenn man auf die Trial-Version vom XP den "Deutschpatch" draufmacht.