Die Items zu "Nicht-quest-Items" zu erklären hat nichts genützt, ich konnte sie trotzdem nicht ausziehen.
Ich habe jetzt folgendes gemacht. Im spiel hab ich die Konsole geöffnet und den Befehl "player.equipitem <ItemID> -1" eingegeben.
Danach ist das betreffende Item zwar noch equipped aber immerhin wieder ausziehbar.
So kann man die Teile also loswerden.
Von der Benutzung des PIs kann ich momentan nur abraten, da man ohne Konsolenbefehl die Items anscheinend nicht wieder ablegen kann!