Death Note

[Winyett Grayanus]

Ich habe den Manga nun komplett durchgelesen, den Anime mittlerweile auch angesehen. Kann nur jedem empfehlen, die englische Fassung des Mangas zu lesen, denn...
1. Sind bereits alle Bände erhältlich,
2. ist die Übersetzung nicht voller Fehler, wie die dt.,
3. sehen die Viz-Bände viel besser aus, als die deutschen mit dem dicken Tokyopop-Logo darauf und man hat den Schnitt nicht versaut

Hm ja, zum Ende des Mangas...*spoilerkasten setz*

Ich bin mir nicht sicher, ob mir das Ende gefällt...hm ja, kein Wunder, denn immerhin hat es alle meine Lieblingscharaktere früher oder später erwischt. L ging es ja schon in Band 7 an den Kragen und nun wurden auch noch Mikami und Light selbst umgebracht...och. Teru hat man im letzten Band viel zu selten gesehen, und dann auch noch dieser merkwürdige Abgang...na ja. Light war aber auch arm dran, zu Ryuk fiel mir nur folgendes ein: Pfui! Dabei war Light so genial.

Dennoch war das Ende spannend - eine ganze Weile konnte ich gar nicht glauben, dass Light doch verlieren sollte (ich hatte mal wieder das Pech, schon vorher zu erfahren, wie es mit ihm ausgeht)...von der Spannung her wirklich gut.
Zurück blieb dann aber ein leicht unangenehmer Nachgeschmack (Near, Ryuk, Matsuda, ihr...>_>) und der Wunsch, dass der Epilog ein wenig länger ausgefallen wäre.
In Band 13 steht z.B., was 2011 (?) mit Misa passiert, aber im Manga erfuhr man nichts mehr über sie. Im Anime sieht man allerdings, was mit ihr passiert.

Ansonsten: Das Ende passt zur Serie, auch wenn ich mir ein ordentliches

Kira-Ende (Light gewinnt + was dazugehört)

ebenso hätte vorstellen können.
Aber wahrscheinlich musste man noch irgendwo den

moralischen Fingerzeig

unterbringen.

Spoiler sind blöd.§shifty

Hoffentlich bringt Viz Band 13 ebenfalls in Englisch raus, denn den Band in Japanisch zu lesen, macht mit meinen mittelprächtigen Kenntnissen nur bedingt Spaß.