Zn!paRulez macht, glaube ich, grade ein RPG mit dem gleichen Thema. Vielleicht solltest du dich mit ihm kurzschließen und fragen, was er schon so an Ressourcen zusammengekratzt hat.

http://www.charas-project.net leistet auch immer gute Hilfe bei solchen Sachen, klick auf "Complete Ressources" und gib dann die Suchbegriffe (Dante, Vergil, DMC, etc.) ein, meistens wirst du da fündig.