Zur Übersetzung: auch jeder männliche Adlige wird beim Gespräch als "Adlige" anstatt "Adliger" bezeichnet. Vor der Arena ist es besonders auffällig. Zwei Männer stehen da beisammen und wenn man mit jeweils einem spricht, erscheint die Antwort: Adlige: "blablabla.." Die Übersetzer hatten wohl Probleme mit "männlich" und "weiblich"

Starke Magie? Wo? Mit Level 16 können diejenigen Meiner Charas, die eine Rune tragen und die ich - wie z.B. Sialeeds, sogar in Magie trainiert habe, immer noch nicht den dritten Spruch. Bedeutet: Sialeeds kann Feinde einschläfern (was selten klappt) oder einen Char heilen. Ich meine in den früheren Suikoden konnten sie mit diesem Level schon mehr.